Hoe we weten wat we weten

Beweringen en bronnen

Alles op een soortpagina is opgebouwd uit kleine beweringen. Elke bewering heeft een onderwerp, een type (feit, waarneming, geschiedenis, modelaanname, waarschuwing, methode, definitie of tip), de tekst, een bewijsniveau en een of meer bronnen. Een bron komt altijd met een plaatsaanduiding, zoals een kopje of een pagina, zodat je de plek kunt vinden die de bewering ondersteunt.

Een bewering zonder bron wordt niet gepubliceerd. Een bewering die een bron nodig heeft die we niet hebben, wordt herschreven als open vraag. Wat de bewijsniveaus betekenen.

Kweek, taxon en exemplaar

In de hobby worden drie verschillende dingen een soort genoemd. Wij houden ze uit elkaar.

• Een kweek is een levende kolonie met een etiket, meestal van een verkoper. Dat etiket is een bewering, geen bevinding.
• Een taxon is een benoemde groep zoals een classificatie die definieert. Het heeft een rang, een auteur en een status.
• Een exemplaar is een geconserveerd dier dat iemand met de juiste kwalificaties heeft onderzocht. Alleen een exemplaar kan uitmaken wat een kweek is.

Een kweekpagina verwijst naar het taxon waarvan wordt aangenomen dat de kweek het is, en zegt hoe zeker die koppeling is, in woorden die je tussen pagina's kunt vergelijken. De woorden zijn geverifieerd, sterk onderbouwd, waarschijnlijk, voorlopig en onopgelost.

Woorden die minder betekenen dan ze klinken

• cf. voor een naam betekent “vergelijk met die soort”. Het bevestigt de naam niet.
• aff. betekent verwant aan, en dicht bij een benoemde soort zonder die soort te zijn.
• Een kleurvorm is geen taxon. Een naam die verkopers voor een kleur of een patroon gebruiken, wordt geen soort.
• Een verkeerde determinatie in de handel is geen synoniem. Als een verkoper al jaren een verkeerde naam gebruikt, is die verkeerde naam een handelsnaam en niets meer.
• Een naam zoals var. nov. die op een etiket staat, is geen gepubliceerde naam.

Namen

Wetenschappelijke namen volgen telkens één benoemde classificatie, en elke pagina zegt welke. Waar twee werken het oneens zijn, toont de pagina beide en zegt ze welke ze volgt. Wetenschappelijke namen worden nooit vertaald, in geen enkele taal.

Handelsnamen krijgen hun eigen pagina's. Een pagina over een handelsnaam somt de soorten op die het kan zijn, gerangschikt als waarschijnlijk, mogelijk of onwaarschijnlijk, met de reden voor elk. Ze zegt ook hoe je de kandidaten onderscheidt en wat je een verkoper kunt vragen. Zoek een handelsnaam op.

Modellen en schattingen

Alles wat uit een berekening komt, wordt als schatting aangeduid. Een geschiktheidsscore voor een verblijf vergelijkt wat een soort verdraagt met wat een verblijf gewoonlijk biedt. Ontbrekende gegevens tellen nooit als slecht, en de aannames staan naast het resultaat. Bereiken worden als bereik getoond. Een enkele lijn zou een nauwkeurigheid claimen die geen enkele bron heeft.

De determinatiesleutel

De determinatiesleutel is een klein stukje rekenwerk. Hij bevat dezelfde tabel met kenmerken die de soortpagina's tonen. Jij zegt wat je kunt zien en voor elke soort berekent hij hoe goed dat past.

Een melding van een persoon bevat altijd ruis, dus elk kenmerk heeft een betrouwbaarheid. Een kenmerk dat mensen elke keer hetzelfde lezen, telt zwaarder. Een kenmerk dat mensen vaak verkeerd lezen, telt minder zwaar. Deze betrouwbaarheden zijn redactionele schattingen. Niemand heeft ze nog met lezers gemeten, en de determinatiesleutel zegt dat ook.

Een lege plek in de tabel telt nooit als afwijking. Waar niemand een kenmerk voor een soort heeft vastgelegd, gebruikt de determinatiesleutel de spreiding die bij de wel vastgelegde soorten te zien is. Een soort wordt niet beloond of gestraft voor iets waar niemand naar heeft gekeken.

De determinatiesleutel houdt ook een deel vrij voor dieren waarvoor de wiki geen pagina heeft. Daarom zegt hij soms dat het dier waarschijnlijk niet wordt behandeld.

De volgende vraag is degene waarvan wordt verwacht dat ze de lijst het meest inperkt, uit de vragen die je uitrusting kan beantwoorden. Met een handloep krijg je geen vragen over kenmerken waarvoor een microscoop nodig is. Kan je uitrusting je niet verder brengen, dan zegt de determinatiesleutel dat en noemt hij de volgende stap. Determineer een springstaart.

Zoeken

Zoeken draait in je browser, op een index die samen met de site wordt gebouwd. Er zit geen AI in. Het vergelijkt je woorden met namen, handelsnamen, veelgemaakte spelfouten, vertalingen en een lijst met de vragen die mensen echt stellen. Het rangschikt een pagina op hoeveel van wat je typte die pagina dekt.

Een naam van een verkoper wordt getoond als naam van een verkoper. Zoek je op een handelsnaam, dan zegt het resultaat dat het dier onder die naam is verkocht. Het zegt niet dat het dier die soort is. Zoek een handelsnaam op.

Als een zoekopdracht niets vindt, noteert de site de woorden zodat de redactie kan toevoegen wat ontbreekt. Wat de site registreert.

Leesniveaus

De meeste beweringen lezen op elk niveau hetzelfde. Sommige hebben een kortere versie voor beginners en een uitgebreidere versie voor specialisten. De schakelaar Beginner, Houder en Specialist in het menu verandert alleen hoeveel detail je ziet. De feiten en de bronnen veranderen niet.

Updates en correcties

Niets op de site verandert vanzelf. Externe databases worden volgens een schema gecontroleerd en elk verschil komt in een beoordelingswachtrij terecht, zodat een persoon het leest. Een pagina verandert nadat een persoon de wijziging heeft goedgekeurd, en de wijziging wordt vastgelegd. Zie wat er veranderd is.

Denk je dat een bewering onjuist is, of ken je een bron die we hebben gemist, stuur een correctie. Een melding werkt het best als ze de bewering noemt en een bron geeft.

Beperkingen

• Van de meeste soorten zijn weinig gepubliceerde houderijgegevens bekend. Pagina's zeggen dat, in plaats van de leemte op te vullen.
• Verzorgingsbladen van verkopers zijn nuttig en niet getoetst. We gebruiken ze als bewijs uit de hobby en noemen ze zo.
• Twee tabellen met privénotities van hobbyisten vullen leemtes in verzorging, gedrag en grootte. Ze overlappen en niemand anders kan ze controleren, dus de site telt ze als één anekdotische bron, en een gepubliceerd getal blijft er altijd boven staan.
• De taxonomie van springstaarten verandert. Een naam die vandaag wordt geaccepteerd, kan volgend jaar worden gesplitst of samengevoegd.
• De tabel met kenmerken heeft leemtes. Waar dat zo is, is de determinatiesleutel minder zeker en laat hij dat zien.

Vertalingen

De site is in het Engels geschreven. Elke vertaling begint als concept, gemaakt met een AI-assistent die werkt vanuit een lijst met afgesproken termen voor de taal. De lijst zorgt ervoor dat een woord als springstaart op elke pagina hetzelfde blijft.

In een tweede ronde wordt elk concept vergeleken met het Engels en de lijst, en wordt verbeterd wat daarbij opvalt. Nog geen moedertaalspreker heeft de vertalingen nagekeken, dus een zin kan stijf klinken of een woord gebruiken dat een houder niet zou kiezen. Zie je er een, stuur een correctie. Een lezer die de taal spreekt, is de beste nakijker die er is.

Als de Engelse tekst verandert, wordt de oude vertaling niet meer getoond en komt het Engels op haar plaats, met een melding, totdat de tekst opnieuw is vertaald.